A nontheoretical practicum in the art and craft of translating free verse and "prose poems." Class discussion of one another's work, fidelity, matters of style, technique--"tune and tone."
||Gen Ed Area Dept:
|Course Format: Discussion||Grading Mode: Graded|
||Fulfills a Major Requirement for: (CWRC)(FRST-MN)(FRST)(RMST)
||Past Enrollment Probability: 75% - 89%
|Major Readings: Wesleyan RJ Julia Bookstore
No major readings but frequent theoretical and historical handouts regarding specific translation problems.
|Examinations and Assignments: |
Final contribution to class generated chapbook.
|Additional Requirements and/or Comments: |
Students should consult with the instructor before registering.
Any student who has completed FREN 215 (with a minimum grade of B) or has placed out of FREN 215 through the placement test may sign up for this course. Readings, written assignments and class discussions will be in French. Only COL students my take this course CR/U. All others must take it for a letter grade. Students who are not admitted to the course through pre-registration are strongly encouraged to submit an enrollment request and attend the first class.
|Instructor(s): Shapiro,Norman R. Times: ..T.R.. 01:10PM-02:30PM; Location: RLAN106; |
|Total Enrollment Limit: 18||SR major: 0||JR major: 4|| || |
|Seats Available: -2||GRAD: X||SR non-major: 0||JR non-major: 0||SO: 9||FR: 5|
|Drop/Add Enrollment Requests|
|Total Submitted Requests: 1||1st Ranked: 0||2nd Ranked: 0||3rd Ranked: 0||4th Ranked: 0||Unranked: 1|