CHUM 321
Fall 2007
| Section:
01
|
| Crosslisting:
THEA 321, ENGL 321 |
This is a writing course for students interested in the study and practice of translating and adapting texts for performance from a variety of source materials. Students will initially analyze theatrical adaptations of Asian epic sources (RAMAYANA, MAHABHRATA, SIWARATRIKALPA) into a variety of Indonesian theatrical forms (shadow puppets, masked drama, etc.). These Indonesian translation/adaptations incorporate current events like terrorism and political issues into the classic texts. (Other modern writers of adaptations like the political satirist and Nobel Laureate Dario Fo will also be studied as masters of the art of adaptation.) Students will then write their own translation/adaptations of these classic texts. |
|
Essential Capabilities:
None |
| Credit: 1 |
Gen Ed Area Dept:
HA THEA |
| Course Format: Seminar | Grading Mode: Graded |
| Level: UGRD |
Prerequisites: None |
|
Fulfills a Major Requirement for: (AMST)(THEA) |
|
Past Enrollment Probability: Not Available |
| SECTION 01 |
Major Readings: Wesleyan RJ Julia Bookstore
Mahabhrata
Ramayana
Siwaratrikalpa
Mistero Buffo and other plays by Dario Fo
Various Indonesian performance scripts in translation
|
Examinations and Assignments:
Weekly writing assignments, quizzes on the readings. |
| Instructor(s): Jenkins,Ronald S. Times: ..T.... 01:10PM-04:00PM; Location: TST101; |
| Total Enrollment Limit: 12 | | SR major: 3 | JR major: 3 | | |
| Seats Available: 6 | GRAD: X | SR non-major: 3 | JR non-major: 3 | SO: X | FR: X |
| Drop/Add Enrollment Requests | | | | | |
| Total Submitted Requests: 0 | 1st Ranked: 0 | 2nd Ranked: 0 | 3rd Ranked: 0 | 4th Ranked: 0 | Unranked: 0 |
|