WesMaps - Wesleyan University Catalog 2018-2019       Summer Session       Winter Session       Home       Archive       Search
CS92PROD
Multilingual Aesthetics in Latin America

SPAN 275
Fall 2018 not offered
Crosslisting: LAST 265
Course Cluster: Caribbean Studies Minor, Education Studies Minor

This course examines writings by Latin American authors who are multilingual or have an intercultural awareness as a result of colonization, cosmopolitanism, migration, or bicultural upbringing. First, students will learn about a variety of Spanish American movements, such as "modernismo," "creacionismo," "negrismo," "indigenismo," "neoindigenismo," and "indianismo," all of which dialogued with diverse cultures and languages other than Spanish. Then, we will examine a series of collaborative projects, such as a quadrilingual poem co-written by Octavio Paz (Mexico), Jacques Roubaud (France), Edoardo Sanguineti (Italy), and Charles Tomlinson (UK); a selection of English-Spanish poems by Marjorie Evasco (Philippines) and Alex Fleites (Cuba); and the "Festival de poesía: lenguas de América," a bi-annual event that gathers poets from diverse multilingual regions in the Americas. Lastly, we will examine literary and scholarly work by/about Latin American writers of indigenous descent, as well as works in Spanish, English, and "Spanglish" by Chicano, U.S. Latino, and Filipino American writers. Throughout the semester students will reflect on how multilingualism can serve as a medium for aesthetic experimentation, intercultural dialogue, and/or political resistance. All discussions will be held in Spanish, and all readings will be in their original Spanish or in Spanish/English translation.
Credit: 1 Gen Ed Area Dept: HA RLAN
Course Format: Lecture / DiscussionGrading Mode: Graded
Level: UGRD Prerequisites: None
Fulfills a Major Requirement for: (CBST-MN)(EDST-MN)(HISP)(LAST)(RMST)

Last Updated on OCT-18-2019
Contact wesmaps@wesleyan.edu to submit comments or suggestions. Please include a url, course title, faculty name or other page reference in your email ? Wesleyan University, Middletown, Connecticut, 06459